Bedingungen für die Nutzung

PREAMBULE

Die Manawa-Website (und die Manawa-Anwendung) ist ein Online-Reservierungsservice für sportliche Aktivitäten (im Folgenden die "Plattform" oder die "Website"), der von Adrenaline Hunter SAS, einer Gesellschaft französischen Rechts mit einem Stammkapital von 9.655.000 € und Sitz in 32 rue Paradis 75010 Paris, France, veröffentlicht und betrieben wird; identifiziert unter RCS Paris N°813 255 783 (die "Gesellschaft" oder "Manawa").

Manawa bietet den Nutzern der Plattform (im Folgenden "Nutzer") einen technischen Dienst an, der Nutzer, die eine Sportaktivität recherchieren und reservieren möchten, mit qualifizierten, professionellen Dienstleistern, die solche Aktivitäten anbieten und betreuen (im Folgenden "Partner"), verbindet (im Folgenden "Dienst").Der einzige Zweck der Plattform besteht darin, potenzielle Kunden und die Partner miteinander zu verbinden, wobei letztere den Dienst nutzen und ihre Aktivitäten unabhängig und unter ihrer alleinigen Verantwortung durchführen.

Das Unternehmen ist in keiner Weise an der vertraglichen Beziehung beteiligt, die zwischen den einzelnen Partnern und den Kunden für jede einzelne bestätigte Reservierung besteht.

ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden die "Allgemeinen Nutzungsbedingungen" oder die "ANB") legen die Bedingungen für die Nutzung des von Manawa angebotenen Dienstes fest.

Die vorliegenden AGB beziehen sich nur auf die Nutzung der Plattform und die Buchung von Aktivitäten auf der Plattform durch die Nutzer und gelten nicht für die Durchführung der genannten Aktivitäten und Dienstleistungen durch die Partner.

Manawa behält sich das Recht vor, die vorliegenden AGB jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern, wobei vereinbart wird, dass solche Änderungen nicht für eine Reservierung gelten, die bereits von einem Partner bestätigt wurde. Die AGB können daher jederzeit aktualisiert und geändert werden und müssen regelmäßig eingesehen werden. Sie gelten ab dem Zeitpunkt ihrer Aktualisierung für jede neue Nutzung des Dienstes.

BITTE BEACHTEN :

Der Nutzer erkennt an und akzeptiert, dass das Surfen auf der Website sowie die Nutzung der auf der Website angebotenen Funktionen und Dienstleistungen und insbesondere die Reservierung einer Aktivität über den Service die ausdrückliche und vorherige Annahme der AGB voraussetzt. Sollte ein Nutzer diese ganz oder teilweise nicht akzeptieren, ist er nicht berechtigt, auf der Website zu bleiben und den Service zu nutzen.

LETZTE AKTUALISIERUNG DER ALLGEMEINEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN: 1. November 2020

ARTIKEL 1 BEGRIFFSBESTIMMUNGEN

In diesem Dokument sind die mit einem Großbuchstaben gekennzeichneten Begriffe und Ausdrücke wie folgt zu verstehen, unabhängig davon, ob sie im Singular oder Plural verwendet werden.

"Aktivität": bezeichnet die sportliche Aktivität oder Dienstleistung, die von einem Partner auf der Website zur Reservierung angeboten und gegebenenfalls von einem Kunden über den Service bestellt wird.

"Anwendung": ist zu verstehen als die IPhone- und Android-Manawa-Anwendungen des Unternehmens, gegebenenfalls einschließlich Updates und neuer Versionen davon.

"Application Store": bezeichnet die Plattform zum Herunterladen von Anwendungen wie den Apple App Store oder den Android Market von Google, über die der Nutzer die Anwendung heruntergeladen hat.

"Inhalt": ist zu verstehen als die Informationen, Texte, Fotos, Kommentare und alle anderen Elemente, die der Nutzer an Manawa übermittelt oder direkt auf der Website als Teil des Partner-Bewertungstools eingibt.

"Vertrag": ist zu verstehen als der Vertrag, der zwischen einem Partner und einem Kunden durch eine Bestellung auf der Website durch den Kunden für eine Aktivität (oder einen Geschenkgutschein) bei einem Partner zu den im Artikel "Reservierung und Zahlung" beschriebenen Bedingungen geschlossen wird.

"Kunde": ist ein Nutzer mit einem Kundenkonto, der einen Vertrag mit einem Partner abgeschlossen hat.

"Allgemeine Nutzungsbedingungen": sind als das vorliegende Dokument zu verstehen, das von Zeit zu Zeit gemäß den Bestimmungen des Artikels "Änderungen" geändert wird.

"Geschenkkarte": ist die Geschenkkarte mit variablem Wert, die der Kunde auf der Plattform erwerben kann, um einem Begünstigten eine nicht näher bezeichnete Aktivität anzubieten, wobei der Begünstigte zu einem späteren Zeitpunkt entscheidet, welche Aktivität er mit dieser Geschenkkarte buchen möchte.

"Geschenkgutschein": ist als Geschenkgutschein zu verstehen, den Kunden auf der Plattform erwerben können, um eine bestimmte Aktivität zu verschenken.

"Teilnehmer": ist als physische Person zu verstehen, die für die Teilnahme an einer über die Website reservierten Aktivität angemeldet ist. Teilnehmer können Kunden sein oder nicht.

"Partner": sind die natürlichen oder juristischen Personen, die die Website nutzen, um den Nutzern/Kunden Aktivitäten anzubieten.

"Plattform": ist die Seite, die über die Verbindung auf der Manawa-Internetseite oder durch Herunterladen der Anwendung zugänglich ist.

"Dienst": bezeichnet den technischen Dienst, der die Nutzer/Kunden mit den Partnern verbindet, wie in der Präambel dieser Vereinbarung beschrieben.

Unter "Website" ist die Website zu verstehen, die über die Verbindung auf der Manawa-Internetseite oder durch Herunterladen der Anwendung zugänglich ist.

"Nutzer": ist jede natürliche Person, die die Website besucht.

ARTIKEL 2 DIENSTLEISTUNGSBESCHREIBUNG

Manawa bietet über die Plattform einen technischen Service an, der Nutzer, Kunden und Partner miteinander verbindet. Dieser technische Service umfasst die Abwicklung von Reservierungen, Zahlungen, Rückerstattungen/Stornierungen - im Namen der Partner - und die Bereitstellung von First-Line-Support für Nutzer und Kunden, wie in Artikel 13 der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen beschrieben.

Mit Hilfe der Plattform und des Dienstes können die Nutzer eine sportliche (oder andere) Aktivität bei einem Partner reservieren.

Der zugrundeliegende Vertrag, der zwischen dem Partner und dem Kunden bei der Reservierung einer Aktivität über die Website geschlossen wird, ist ein autonomer Vertrag, bei dem Manawa keine Verantwortung übernimmt, die über die oben beschriebene technische Dienstleistung hinausgeht. Der Vertrag kommt mit der Annahme der Buchungsanfrage des Kunden durch den Partner zustande.

Folglich muss der Nutzer prüfen, ob er tatsächlich unabhängig eine vertragliche Beziehung mit einem Partner eingehen möchte und in dieser Hinsicht bereit ist, alle damit verbundenen Konsequenzen zu tragen, wobei er beachten muss, dass der Name eines Partners auf der Website jederzeit in voller Transparenz dargestellt wird.

Die Partner sind gegenüber den Kunden allein für die Erbringung der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen verantwortlich, da Manawa in dieser Hinsicht keine Verantwortung übernimmt. Ebenso ist Manawa in keiner Weise für das Verhalten eines Kunden gegenüber einem Partner verantwortlich.

ARTIKEL 3 DIENSTZUGANG UND IDENTIFIZIERUNG

Die Nutzer sind selbst dafür verantwortlich, die für den Zugriff auf die Website erforderlichen Computer- und Telekommunikationsressourcen einzusetzen und die für die Nutzung des Internets und den Zugriff auf die Website und deren Nutzung erforderlichen Kenntnisse zu erwerben. Die Nutzer sind für ihre Verbindungs- und Ausrüstungsgebühren im Zusammenhang mit dem Internetzugang sowie der Nutzung der Website und des Dienstes verantwortlich.

Benutzer, die eine Aktivität reservieren möchten, müssen ein Benutzerkonto erstellen oder sich in ihr Konto einloggen, wenn es bereits erstellt wurde. Der Zugang zum Konto erfolgt über ein Benutzer-Login und ein Passwort.

Die Nutzer müssen bei der Registrierung auf der Website genaue Angaben machen.

Die Nutzer müssen diese Informationen auch bei Änderungen aktualisieren.

Die Benutzer sind allein für die Geheimhaltung ihres Benutzer-Logins und ihres Passworts verantwortlich.

Insbesondere ist der Nutzer dafür verantwortlich, die für den Schutz seines Passworts erforderlichen Vorsichts- und Sicherheitsmaßnahmen zu treffen.

Die Nutzer sind verpflichtet, im Falle der Offenlegung ihres Passworts und/oder im Falle einer betrügerischen Verwendung desselben unverzüglich alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen. Insbesondere muss der Nutzer sein Passwort unverzüglich ändern.

Der Nutzer ist allein für die Verwendung seines Benutzer-Logins und seines Passworts verantwortlich. Jeder Zugang zu einem Benutzerkonto unter Verwendung des oben genannten Benutzernamens und Kennworts gilt unwiderlegbar als vom Benutzer vorgenommen, ebenso wie jede Änderung oder jeder Vorgang, der auf dem Benutzerkonto nach Eingabe dieses Benutzernamens und Kennworts durchgeführt wird.

ARTIKEL 4 RESERVIERUNG UND ZAHLUNG

4.1 Modalitäten der Aktivitätsreservierung

Die Kunden reservieren die Aktivitäten bei den Partnern über den Dienst.

Prozess der Reservierung

Die Reservierung von Aktivitäten durch einen Kunden bei einem Partner auf der Plattform erfolgt in Übereinstimmung mit den folgenden Bestimmungen:

  • Ein Kunde muss online eine Anfrage zur Reservierung einer Aktivität bei einem Partner einreichen. In diesem Zusammenhang muss der Kunde dem Partner bestimmte Informationen zur Verfügung stellen, darunter gegebenenfalls Informationen über die körperliche Verfassung, das Niveau, die Zertifizierung oder die Lizenz jedes einzelnen Teilnehmers;
  • der Kunde muss seine Kreditkarten- oder Bankdaten angeben, um eine Vorautorisierung der Zahlung über ein sicheres Zahlungssystem einzurichten;
  • Der Partner wird automatisch über die Reservierungsanfrage informiert (per E-Mail, SMS, Telefon oder über das Backoffice von Manawa) und hat maximal 48 Stunden Zeit, die Reservierungsanfrage anzunehmen oder abzulehnen;
  • Wird die Reservierungsanfrage angenommen, kommt der Vertrag zwischen dem Kunden und dem Partner zustande und der Betrag, der der Aktivität entspricht, wird entsprechend der Zahlungsvorautorisierung abgebucht. Der Kunde wird unverzüglich darüber informiert;
  • wird der Antrag abgelehnt, wird die Zahlungsvorautorisierung annulliert, ohne dass ein Vertrag zwischen dem Kunden und dem Partner zustande kommt. Der Kunde wird hiervon unverzüglich unterrichtet;
  • In diesem Fall behalten sich Manawa oder der Partner das Recht vor, dem Kunden einen anderen Termin oder eine andere Aktivität anzubieten.

Es wird darauf hingewiesen, dass die von den Partnern auf der Plattform vorgeschlagenen Aktivitäten im Allgemeinen von der Verfügbarkeit des Partners abhängig sind. Sollte ein Partner für eine Aktivität nicht verfügbar sein, kann kein Antrag auf Entschädigung gestellt werden, unabhängig davon, ob dieser Antrag an den Partner oder an das Unternehmen gerichtet ist.

Es wird hiermit festgelegt, dass der Kunde die Möglichkeit hat, die Reservierungsanfrage zu stornieren, solange sie nicht vom Partner bestätigt wurde. Eine solche Stornierung muss online über das Kundenkonto erfolgen.

Geschenkgutschein

Die Plattform ermöglicht die Reservierung einer Aktivität in Form eines Geschenkgutscheins, um eine Aktivität einem dritten Teilnehmer anzubieten. Die Bestellung eines Geschenkgutscheins durch einen Kunden und die anschließende Reservierung der entsprechenden Aktivität durch den/die Teilnehmer erfolgt in den folgenden Schritten:

  • ein Kunde wählt eine von einem Partner angebotene Aktivität aus und bestellt einen Geschenkgutschein. Zu diesem Zweck muss der Kunde dem Partner bestimmte Informationen zur Verfügung stellen;
  • Der Kunde zahlt direkt online über das von der Plattform angebotene sichere Zahlungssystem und erhält den Geschenkgutschein per E-Mail mit einem einzigartigen Geschenkcode für die reservierte Aktivität;
  • muss der Kunde den/die Teilnehmer direkt informieren und ihnen den Geschenkgutschein zusenden;
  • der (oder jeder) Teilnehmer, der den Geschenkgutschein eingelöst hat, kann sich dann mit der Plattform verbinden und die Aktivität gemäß dem oben beschriebenen Verfahren reservieren, mit dem Unterschied, dass die Zahlung mit dem eindeutigen Geschenkcode des Geschenkgutscheins erfolgt.

Der Geschenkgutschein ist für einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Datum seines Erwerbs durch den Kunden gültig, wobei das Datum der reservierten Aktivität als Referenz gilt. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Geschenkgutschein nur für den ausgewählten Partner und die ausgewählte Aktivität gilt und nicht für die Reservierung anderer oder ähnlicher Aktivitäten, die von anderen Partnern angeboten werden, verwendet werden kann.

Der Vertrag wird zum Zeitpunkt der Bezahlung des Geschenkgutscheins durch den Kunden geschlossen. Ein Geschenkgutschein wird nicht zurückerstattet. Diese Klarstellung versteht sich unbeschadet der Möglichkeit des Kunden, sein Widerrufsrecht auszuüben, wie es gegebenenfalls in den Aktivitätsbedingungen des Partners festgelegt ist.

Sollte die Aktivität zum Zeitpunkt der Einlösung des Geschenkgutscheins durch den Kunden oder Teilnehmer nicht mehr buchbar sein, erstattet Manawa den Geschenkgutschein zurück, es sei denn, der Umfang des Geschenkgutscheins wird in Absprache mit Manawa geändert.

In solchen Situationen kann Manawa dem Kunden eine ähnliche Aktivität anbieten.

Geschenkkarte

Die Plattform ermöglicht die Reservierung einer Aktivität in Form einer Geschenkkarte. Die Manawa-Geschenkkarte ist für einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Kaufdatum gültig. Sie ist ausschließlich auf der Website von Manawa gültig.

Die Geschenkkarte kann vom Begünstigten verwendet werden, um eine auf der Website vorgeschlagene Aktivität zu buchen. Sie kann niemals direkt bei den Partnern verwendet werden, ohne dass eine gültige Buchung über die Website erfolgt ist.

Eine Geschenkkarte wird nicht zurückerstattet.

Wenn der Wert der Geschenkkarte höher ist als der Gesamtwert der vom Begünstigten gebuchten Aktivität, bleibt ein etwaiger positiver Saldo für den Begünstigten für weitere und zukünftige Buchungen verfügbar.

Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, gelten die AGB der Website für alle Buchungen, die mit einer Geschenkkarte vorgenommen werden.

Zusammenfassung der Reservierung

Bei Vertragsabschluss erhält der Kunde eine Reservierungszusammenfassung für die reservierte Aktivität. Diese Reservierungsübersicht enthält die wichtigsten Merkmale der reservierten Aktivität (Anzahl der Personen, Ort, Datum, Uhrzeit, Treffpunkt, Name des Partners, Name der Aktivität usw.).

Der Kunde oder einer der Teilnehmer muss dem Partner die Reservierungszusammenfassung bei Beginn der Aktivität überweisen.

Der Kunde erkennt hiermit an, darüber informiert worden zu sein und akzeptiert, dass eine reservierte Aktivität vom Partner aufgrund von Wetterbedingungen oder anderen Ereignissen, die sich seiner Kontrolle entziehen, geändert und/oder angepasst werden muss. Die reservierte Aktivität kann sogar unter den im Artikel "Stornierung" genannten Bedingungen storniert werden.

4.2 Reservierte Tätigkeit Zahlung

Manawa verfügt über ein Inkasso- und Rechnungsstellungsmandat des Partners und ist für die Validierung und den Einzug des Preises für die reservierte(n) Aktivität(en) im Namen und auf Rechnung des Partners verantwortlich.

Für alle Reservierungen mit einem Gesamtbetrag von mehr als 200 € oder einem entsprechenden Betrag in einer anderen Währung kann Manawa vom Kunden die Vorlage einer Kopie eines Ausweises sowie einer Wohnsitzbescheinigung verlangen, bevor die Reservierungsanfrage bestätigt wird.

Die Website und der Dienst ermöglichen es den Nutzern und Kunden, sich über die Preise der Aktivitäten zu informieren und die Zahlung in einer bestimmten Anzahl von Währungen vorzunehmen, die ausgewählt werden können.

Für den Fall, dass die vom Nutzer oder Kunden gewählte Währung für die Anzeige oder die Zahlung des Preises der Aktivität von der Währung abweicht, die vom Partner, der die Aktivität verkauft, akzeptiert wird, wird hiermit festgelegt, dass der angezeigte und einbehaltene Preis das Ergebnis einer Umrechnung des Preises der Aktivität in die vom Nutzer oder Kunden gewählte Währung ist.

In diesem Fall ist der angewandte Umrechnungskurs ein marktüblicher Kurs, der auf der Grundlage des Kurses vom Vortag berechnet wird und von einem spezialisierten, von Manawa unabhängigen Dienstleistungsunternehmen bereitgestellt wird. Für die Zahlung gilt der am Tag der Reservierungsanfrage gültige Referenzkurs.

Bei Zahlungen des Kunden in bestimmten Währungen können zusätzliche Transaktionsgebühren anfallen, die automatisch im Umrechnungskurs berücksichtigt werden, der für die Anzeige der Aktivitätspreise verwendet wird. Für weitere Informationen zu den betreffenden Währungen können sich Nutzer und Kunden an Manawa wenden unter: [email protected].

4.3 Änderungen - Stornierung Änderung der Aktivität

Der Kunde kann eine Vertragsänderung und insbesondere eine Änderung des geplanten Termins für eine Aktivität beantragen, wenn eine solche Änderung gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Aktivitäten des Partners möglich ist.

Alle Änderungswünsche müssen vom Kunden über sein Benutzerkonto auf der Plattform oder direkt bei Manawa eingereicht werden: .

Manawa setzt sich mit dem betreffenden Partner in Verbindung, um zu versuchen, mit diesem im Namen des Kunden eine solche Änderung auszuhandeln.

Wird der Änderungsantrag vom Partner angenommen, wird eine neue Reservierungszusammenfassung ausgestellt und dem Kunden zugesandt, in der die geänderten Merkmale der Reservierung aufgeführt sind. Gegebenenfalls führt Manawa im Namen des Partners die aus der Reservierung resultierende Zahlung oder Erstattung durch.

Es wird hiermit festgelegt, dass die Partner nicht verpflichtet sind, einen Antrag auf Vertragsänderung anzunehmen. Für solche Anträge können, falls sie angenommen werden, Gebühren gemäß den allgemeinen Geschäftsbedingungen der Aktivität des Partners erhoben werden.

Sollte der Änderungsantrag abgelehnt werden, muss der Kunde, der seinen Antrag aufrechterhalten möchte, das nachfolgend beschriebene Löschungsverfahren durchführen.

Stornierung durch den Kunden

Die Modalitäten der Stornierung durch den Kunden sowie die daraus resultierenden Gebühren sind für jede Aktivität in den Stornierungsbedingungen der Aktivität aufgeführt, die in der Beschreibung der jeweiligen Aktivität enthalten sind. Die Fähigkeit von Manawa, die Aktivität zu erstatten, richtet sich streng nach den Bestimmungen der geltenden Stornierungsbedingungen.

Ein Nichterscheinen des Kunden und/oder Teilnehmers an dem für die reservierte Aktivität vorgesehenen Tag wird als kurzfristige Stornierung behandelt und gibt keinen Anspruch auf Rückerstattung.

Stornierung durch den Partner

Der Partner kann eine Aktivität absagen, wenn Umstände, die außerhalb seiner Kontrolle liegen, die Durchführung der Aktivität unmöglich oder gefährlich machen, wie z.B. schlechte Wetterbedingungen oder ein verletzter Lehrer.

Die Partner informieren den Kunden und/oder Teilnehmer unverzüglich oder so bald wie praktisch möglich über solche Situationen.

Gegebenenfalls kann der Partner dem Kunden eine Änderung des für die Durchführung der Aktivität gewählten Datums anbieten. Lehnt der Kunde dieses Angebot ab, gelten die für eine Stornierung der Aktivität durch den Partner geltenden Bedingungen, und der Kunde kann die vollständige Rückerstattung des Preises für die Aktivität unter Ausschluss jeglicher Entschädigungen verlangen.

Die Rückerstattung der vom Kunden für die besagte Aktivität gezahlten Beträge erfolgt unverzüglich nach Erhalt der Information über die Stornierung durch den Partner.

Die Erstattung erfolgt durch das Unternehmen als Vertreter des Partners.

ARTIKEL 5 ANBIETERBEWERTUNG

Manawa hat ein Bewertungssystem eingeführt, das es den Kunden ermöglicht, Partner und die von ihnen vorgeschlagenen Aktivitäten zu bewerten.

Um eine Bewertung oder Stellungnahme zu einem Partner oder einer Aktivität veröffentlichen zu können, muss jeder Teilnehmer volljährig sein, ein Manawa-Konto besitzen und tatsächlich eine Aktivität bei diesem Partner gebucht und durchgeführt haben. Stellungnahmen können erst dann verfasst werden, wenn der betreffende Vertrag erfüllt wurde.

Die Bewertung erfolgt auf einer Skala von 1 bis 5.

Die Kunden können auch online Kommentare als Teil dieser Bewertung eingeben. Die Bewertungen der Kunden liegen in der alleinigen Verantwortung des Kunden, und das Unternehmen übernimmt in dieser Hinsicht keine Haftung.

Die Kunden sind verpflichtet, die geltenden Vorschriften einzuhalten und insbesondere die Aktivitäten und Partner objektiv zu kommentieren und zu bewerten und keine verleumderischen, schädlichen oder unehrlichen Äußerungen über die Aktivitäten oder Partner zu machen.

Außerdem müssen die Bewertungen verständlich sein, sich ausschließlich auf die zu bewertende Tätigkeit beziehen und der Textinhalt darf keine persönlichen Informationen (wie Vor- und Nachnamen von Personen, Telefonnummern, Adressen), finanzielle Informationen, Links zu anderen Websites oder Inhalte, die zu einem Interessenkonflikt führen könnten, enthalten.

Darüber hinaus dürfen die Kunden in ihren Bewertungen keine Elemente politischer oder religiöser Natur oder mit sexueller Konnotation enthalten.

Manawa moderiert die Bewertungen der Kunden mit dem Ziel, die Einhaltung dieser Bestimmungen zu gewährleisten. Zu diesem Zweck kann jede Bewertung einer Ex-ante-Moderation unterzogen werden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, einen Nutzer zu kontaktieren, wenn eine Bewertung überprüft werden muss.

Nutzer oder Partner können die Moderation einer Online-Bewertung beantragen, indem sie an folgende Adresse schreiben: [email protected] und die Gründe für den Antrag darlegen.

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Kommentare zu löschen, die nicht mit den oben genannten Grundsätzen übereinstimmen. Im Falle eines wiederholten Verstoßes gegen die oben genannten Grundsätze und nach Anwendung der für solche Verstöße geltenden Verfahren kann das Unternehmen das Konto eines Nutzers, der solche wiederholten Verstöße begeht, sperren oder auflösen.

Es wird darauf hingewiesen, dass die Partner ein Recht auf Stellungnahme haben, die innerhalb von höchstens drei Monaten nach dem Datum der Veröffentlichung der ersten Bewertung an folgende Adresse zu senden ist: [email protected]. Manawa vergewissert sich vor der Veröffentlichung der Antwort, dass diese mit dem vorliegenden Text und allen oben genannten Punkten übereinstimmt.

ARTIKEL 6 DIENSTLEISTUNGSKOSTEN

Der Dienst wird den Nutzern und Kunden ohne Gegenleistung angeboten, da das Unternehmen den Kunden keine Gebühren in Rechnung stellt, da letztere nur für die Zahlung der Beträge verantwortlich sind, die dem Partner gemäß dem Vertrag zustehen.

ARTIKEL 7 PFLICHTEN UND VERPFLICHTUNGEN DES NUTZERS

7.1 Einhaltung von Gesetzen und Vorschriften

Die Nutzer sind verpflichtet, die Website und den Service unter Beachtung der Rechte Dritter und mit Respekt und Höflichkeit gegenüber den Rechten der Partner und des Unternehmens zu nutzen.

Die Nutzer sind verpflichtet, beim Besuch der Website und bei der Nutzung des Dienstes die geltenden Vorschriften einzuhalten.

Insbesondere sind die Nutzer verpflichtet:

  • die Website oder den Dienst nicht zu nutzen, um Dienstleistungen zu erhalten, die gegen die geltenden Vorschriften verstoßen;
  • keine natürliche oder juristische Person verleumden, beleidigen oder verunglimpfen;
  • keine Benutzerkonten mit fiktiven Identitäten anlegen; ihre eigene Identität nicht fälschen;
  • andere nicht durch die Nutzung der Website oder des Dienstes zu schädigen, insbesondere nicht die Identität eines Dritten zu stehlen und ganz allgemein nicht die Daten Dritter zu nutzen;
  • die über die Website oder den Dienst erhaltenen Kontaktinformationen nicht dazu zu verwenden, unaufgeforderte oder unerlaubte Post zu verbreiten, unabhängig von der Form der Kommunikation oder Aufforderung;
  • die über die Website oder den Dienst erhaltenen Kontaktinformationen nicht zur Verbreitung von Computerviren oder ähnlichen Bedrohungen zu verwenden;
  • den Ruf der Partner oder des Unternehmens oder das Markenimage von Manawa nicht schädigen;
  • die Website nicht zu stören oder Unterbrechungen zuzulassen;
  • die von einem oder mehreren Auftragnehmern oder Partnern des Unternehmens und insbesondere dem Hosting-Unternehmen erbrachten Dienstleistungen nicht zu schädigen oder zu versuchen, sie zu schädigen, einschließlich, aber nicht ausschließlich, die Website einem Virus auszusetzen, eine Überlastung zu verursachen, den Server zu überfluten oder das Nachrichtensystem mit E-Mails zu überschwemmen;
  • nicht auf Daten zuzugreifen oder zu versuchen, auf Daten zuzugreifen, die nicht für die Nutzer bestimmt sind, oder in einen Teil des Servers, der die Website beherbergt, in einen privaten Nutzerbereich einzudringen oder zu versuchen, in diesen einzudringen, und/oder auf alle oder einen Teil der Daten zuzugreifen oder zu versuchen, auf die die Nutzer nicht zugreifen dürfen;
  • die Verwundbarkeit eines Systems oder Netzwerks nicht zu erforschen, zu scannen oder zu testen, die Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen der Website oder eines Dienstes ganz oder teilweise zu verletzen oder zu versuchen, sich unerlaubt Zugang zu den mit der Website verbundenen Netzwerken und Systemen zu verschaffen;
  • keine Elemente auf die Website hochzuladen, anzuzeigen oder per E-Mail oder auf anderem Wege zu versenden, die Softwareviren oder andere Codes, Dateien oder Computerprogramme enthalten, die dazu bestimmt sind, die Funktionalität von Computersoftware oder -hardware oder von Telekommunikationsgeräten zu unterbrechen, zu zerstören oder einzuschränken.

7.2 Verantwortung und Verpflichtungen im Zusammenhang mit Aktivitätsreservierungen

Im Hinblick auf die Reservierung und Durchführung von Aktivitäten sind die Kunden und Teilnehmer verpflichtet:

  • sich zu vergewissern, dass sie gegebenenfalls die in der Beschreibung der Aktivität genannten Voraussetzungen erfüllen (körperliche Verfassung, Zertifikat, Übungsniveau, Lizenz usw.), bevor sie eine Aktivität buchen; andernfalls kann der Partner den Zugang des Kunden oder Teilnehmers zur Aktivität ohne Rückerstattung verweigern;
  • die Richtigkeit der für die Reservierung der Aktivität beim Partner angegebenen Informationen zu gewährleisten; andernfalls kann der Partner den Zugang zur Aktivität verweigern;
  • sich vor, während und nach der Aktivität strikt an die Anweisungen und Regeln des Partners zu halten, insbesondere an alle Regeln und Anweisungen, die sicherstellen, dass die Aktivität unter optimalen Sicherheitsbedingungen stattfindet;
  • pünktlich an dem vorgesehenen und in der Reservierungsübersicht angegebenen Ort zu erscheinen. Eine Verspätung von mehr als 15 Minuten kann zur Stornierung der Reservierung führen, wie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Partners für die besagte Aktivität festgelegt und in der Reservierungsübersicht angegeben.

Es wird hiermit festgelegt, dass alle Aktivitäten, die außerhalb oder neben der reservierten Aktivität durchgeführt werden, nicht unter der Verantwortung des Partners oder des Unternehmens stehen.

Außerdem wird hiermit klargestellt, dass Manawa nicht über die technischen Mittel verfügt, um zu überprüfen, ob ein Kunde oder Teilnehmer über die körperliche Verfassung, die Erfahrung, die Lizenz, das Zertifikat oder das Niveau verfügt, das für die Durchführung einer Aktivität ausreichend ist.

Daher wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Kunden und Teilnehmer die Aktivitäten auf eigene Verantwortung reservieren und an ihnen teilnehmen, wobei sie ihr Niveau, ihre körperliche Verfassung, ihre Erfahrung, ihre Grenzen und die mit der Teilnahme an einer "riskanten" sportlichen Aktivität verbundenen Risiken berücksichtigen.

Zu diesem Zweck können weder die Partner noch das Unternehmen für Verletzungen, Unfälle oder Todesfälle während der Ausübung einer Aktivität haftbar gemacht werden.

7.3 Bürgschaften

Die Nutzer halten das Unternehmen schadlos gegen jegliche Verurteilung, die direkt oder indirekt aus der Nutzung der Website oder des Dienstes durch den Nutzer resultiert.

Der Nutzer erstattet dem Unternehmen alle Beträge, die es in einer solchen Situation auf Grund einer gerichtlichen Entscheidung oder im Rahmen eines Geschäfts aufwenden muss.

7.4 Versicherung

Die Kunden werden darauf hingewiesen, dass sie selbst und alle Teilnehmer verpflichtet sind, während der Ausübung der sportlichen Aktivitäten in Frankreich und im Ausland ordnungsgemäß haftpflichtversichert zu sein. Es wird darauf hingewiesen, dass die auf Manawa angebotenen Aktivitäten, sofern nicht anders angegeben, keine Unfallversicherung beinhalten.

Es liegt in der Verantwortung jedes Teilnehmers, sich zu vergewissern, dass sein Versicherungsschutz ausreichend ist, und erforderlichenfalls einen geeigneten Schutz bei einer Versicherungsgesellschaft seiner Wahl abzuschließen.

Auf der Website kann das Unternehmen "riskante" Aktivitäten auflisten. Die Kunden werden darauf hingewiesen, dass für diese Art von Aktivitäten eine zusätzliche Unfallversicherung (Hilfe und Rücktransport) dringend empfohlen wird.

ARTIKEL 8 NACHWEISVEREINBARUNG

Der Benutzer akzeptiert hiermit ausdrücklich, dass alle elektronischen Daten, unabhängig vom Medium, insbesondere Verbindungsprotokolle, Computerdateien, Logins, Zeitstempel, Nachrichten, E-Mails und andere, die aus dem Informationssystem des Unternehmens und seiner Subunternehmer und Partner stammen, ihm gegenüber vollstreckbar sind.

Die Nutzer bestreiten nicht die Zulässigkeit, Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit solcher Beweiselemente aufgrund ihres entmaterialisierten Charakters und erkennen an, dass diese Elemente als Beweis für die tatsächlichen Vorgänge gelten.

Daher stellen die fraglichen Elemente Beweismittel dar und sind, wenn sie von der Gesellschaft in einem streitigen Verfahren oder auf andere Weise vorgelegt werden, zwischen den Parteien in gleicher Weise, unter den gleichen Bedingungen und mit der gleichen Beweiskraft zulässig, gültig und durchsetzbar wie jedes Dokument, das in schriftlicher Form auf Papier erstellt, empfangen oder aufbewahrt wird.

ARTIKEL 9 EIGENTUM

9.1 Rechte an der Website und dem Dienst

Die Website, der Dienst und die darin enthaltenen Daten sind durch das Recht auf geistiges Eigentum geschützt.

Daher sind, sofern nicht anders angegeben, die geistigen Eigentumsrechte an den Dokumenten und allen Daten jeglicher Art, die in der Website und dem Service enthalten sind, und insbesondere an allen Elementen, aus denen sich die Website und der Service zusammensetzen (animierte oder nicht animierte Bilder, Illustrationen, Fotografien, Töne, Know-how, Architektur, Texte, grafische Elemente usw.), einschließlich der Software und der Datenbanken, ausschließliches Eigentum des Unternehmens und seiner Partner (im Folgenden die "geschützten Elemente").

Das Unternehmen gewährt keine Lizenz für alle oder einen Teil der geschützten Elemente oder ein anderes Recht als das zur Ansicht der Website und zur Nutzung des Dienstes.

Die vollständige oder teilweise Vervielfältigung der Website und/oder der geschützten Elemente ist ausschließlich zum Zweck der Information für die persönliche und private Nutzung der Website gestattet.

Jede Vervielfältigung und jede Verwendung der erstellten Kopien für andere Zwecke, gleich welcher Art und in welcher Form, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens ausdrücklich untersagt.

Es ist auch verboten:

  • die geschützten Elemente zu kopieren, zu modifizieren, ein abgeleitetes Werk zu erstellen, zu assemblieren, zu dekompilieren (außer in den gesetzlich vorgesehenen Fällen), zu verkaufen, abzutreten, Unterlizenzen zu vergeben oder Rechte an den geschützten Elementen in irgendeiner Weise zu übertragen;
  • die geschützten Elemente ganz oder teilweise zu verändern, um insbesondere einen unbefugten Zugang zum Dienst zu erhalten oder auf die Website mit anderen Mitteln als der von der Gesellschaft zu diesem Zweck bereitgestellten Benutzeroberfläche zuzugreifen;
  • auf die geschützten Elemente zuzugreifen oder sie zu nutzen, die den Zweck, die Grundsätze oder die Nutzungsbedingungen der Website direkt oder indirekt verletzen.

Folglich ist jede vollständige oder teilweise Reproduktion und/oder Darstellung der Website, des Dienstes und/oder der geschützten Elemente ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens verboten und stellt eine Fälschung dar, die insbesondere durch das französische Gesetz über geistiges Eigentum geahndet wird.

9.2 Rechte an der Anmeldung

Das Unternehmen gewährt dem Nutzer hiermit ohne Gegenleistung eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Anwendung als Objektcode.

Es werden keine weiteren Rechte in Bezug auf die Anwendung gewährt. Insbesondere behält sich das Unternehmen das Recht vor, die Anwendung zu korrigieren und zu ändern, ohne dem Nutzer gegenüber eine diesbezügliche Verpflichtung einzugehen.

Die Nutzung der vorliegenden Lizenz ist strikt auf die Nutzung des Dienstes beschränkt und kann ohne Benachrichtigung durch das Unternehmen in Frage gestellt werden, wenn der Nutzer die Bedingungen dieser Lizenz nicht einhält.

Diese Bedingungen werden in den Lizenzbedingungen des Vertrages, durch den der Nutzer an die Plattform gebunden ist, ergänzt und präzisiert.

Der Nutzer erkennt hiermit an, dass die vorliegenden Bedingungen ihn an das Unternehmen binden. In dieser Hinsicht müssen die Benutzer diese Bedingungen einhalten und sind gegenüber dem Unternehmen haftbar, wenn sie diese Bedingungen nicht einhalten.

9.3 Rechte an Unterscheidungsmerkmalen

Alle Marken, Logos und andere Unterscheidungszeichen, die auf der Website und dem Service erscheinen, einschließlich der Domainnamen, sind ausschließliches Eigentum des Unternehmens und seiner Partner. Manawa ist eine geschützte Marke.

Jegliche Verwendung der genannten Marken und/oder Logos und/oder sonstiger Unterscheidungsmerkmale, in welcher Form auch immer, bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung durch das Unternehmen oder seine Partner oder andere Partner, die über die entsprechenden Rechte verfügen.

Die Nutzer erkennen hiermit die Rechte des Unternehmens und seiner Partner an den besagten Kennzeichen an und verpflichten sich, diese nicht zu verwenden und ganz allgemein nicht gegen die geistigen Eigentumsrechte des Unternehmens und seiner Partner zu verstoßen.

Die Nutzer erkennen hiermit an, dass jede Verletzung dieser Rechte einen Schaden für das Unternehmen und/oder die Partner und/oder deren Partner darstellen würde, insbesondere in Form eines Imageschadens.

9.4 Kommentare und Benutzerinhalte

Die Nutzer treten hiermit alle geistigen Eigentumsrechte an den Inhalten an das Unternehmen ab, die erforderlich und ausreichend sind, um dem Unternehmen die Online-Veröffentlichung und Verbreitung aller oder eines Teils der Inhalte auf der Website zu ermöglichen.

Die in diesem Zusammenhang abgetretenen Rechte umfassen insbesondere die Rechte zur Vervielfältigung, Darstellung, Übertragung, Übersetzung, Verbreitung, Nutzung und gegebenenfalls Änderung und Übersetzung für Medien aller Art. Diese Rechte werden ohne Gegenleistung für die ganze Welt und für die Dauer des Schutzes des Inhalts durch die Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums abgetreten und berechtigen zur Online-Veröffentlichung mittels aller bekannten oder künftigen technischen Verfahren.

Die Nutzer garantieren hiermit, dass sie über ausreichende Eigentumsrechte an den Inhalten verfügen, um eine solche Online-Veröffentlichung zu genehmigen, und tragen die alleinige Verantwortung für die Rechtskonformität der Inhalte. In diesem Zusammenhang stellen die Nutzer sicher, dass die online veröffentlichten Inhalte keine Rechte Dritter verletzen, insbesondere keine Rechte am geistigen Eigentum.

Die Nutzer stellen das Unternehmen von jeglichen Ansprüchen oder rechtlichen Schritten im Zusammenhang mit der Veröffentlichung von Inhalten auf der Plattform frei.

ARTIKEL 10 FOLGEN DER NICHTBEACHTUNG DER ALLGEMEINEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, im Falle der Nichteinhaltung einer der hier genannten Verpflichtungen durch den Nutzer, diesen von der Nutzung des Dienstes auszuschließen oder zu suspendieren.

Diese Möglichkeiten berühren nicht die möglichen Haftungsansprüche des Unternehmens gegenüber dem Nutzer.

ARTIKEL 11 ÄNDERUNGEN

11.1 Änderungen der Website und/oder des Dienstes

Die Nutzer erkennen hiermit an, dass es dem Unternehmen freisteht, die Website und/oder den Service jederzeit und nach eigenem Ermessen weiterzuentwickeln.

Alle Änderungen, die an der Website und/oder dem Service vorgenommen werden, unterliegen der alleinigen Entscheidung des Unternehmens.

11.2 Änderungen der Allgemeinen Nutzungsbedingungen

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die GTU jederzeit anzupassen oder zu ändern.

Im Falle einer wesentlichen Änderung werden die Nutzer nach Ermessen des Unternehmens auf beliebige Weise informiert, z. B. durch eine Anzeige bei der Verbindung mit der Website.

Jede Nutzung des Dienstes nach einer solchen Änderung gilt als Zustimmung zu den Änderungen.

ARTIKEL 12 VERANTWORTUNG

12.1 Zugang und Betrieb von Standorten und Diensten

Das Unternehmen unterliegt der Verpflichtung, sich nach besten Kräften zu bemühen. Das Unternehmen erbringt die Dienstleistung als guter, sorgfältiger Fachmann.

Der Nutzer erkennt an, dass das Internet und die Telekommunikationsnetze trotz aller von der Gesellschaft eingesetzten Mittel technische Besonderheiten aufweisen, die es unmöglich machen, (i) den korrekten Betrieb der Website und des Dienstes zu garantieren, insbesondere im Hinblick auf die Kontinuität des ununterbrochenen Zugangs zur Website, die Leistung der Website und des Dienstes, wie z.B. die Antwortzeiten für die verschiedenen Anfragen und Aktionen, und (ii) die Sicherheit der Website und des Dienstes, insbesondere im Hinblick auf das Vorhandensein von Viren.

Darüber hinaus werden die Nutzer hiermit darüber informiert und akzeptieren, dass der Betrieb der Website und des Dienstes die Durchführung technischer Wartungsarbeiten durch das Unternehmen erfordert, insbesondere im Rahmen von Wartungsarbeiten. Aus diesem Grund können die Website und der Dienst vorübergehend unterbrochen werden, insbesondere bei Systemausfällen, Wartungsarbeiten, Reparaturen oder Aktualisierungen.

Das Unternehmen kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die dem Nutzer durch die Nutzung der Website oder des Dienstes entstehen, insbesondere nicht für Schäden, die durch die Nichtverfügbarkeit der Website und vor allem durch technische Probleme entstehen.

12.2 Der Verantwortungsbereich des Unternehmens

Das Unternehmen bietet einen technischen Dienst an, der Nutzer, Kunden und Partner miteinander verbindet.

Partner haftet gegenüber Kunden und Teilnehmern ausschließlich für die korrekte Durchführung der auf der Website zur Buchung angebotenen Aktivitäten.

Das Unternehmen haftet in keiner Weise für die vollständige oder teilweise Nichteinhaltung einer Verpflichtung und/oder die schlechte Leistung eines Partners bei der Durchführung einer Aktivität.

Folglich kann das Unternehmen nicht haftbar gemacht werden, wenn die Verpflichtungen der Partner ganz oder teilweise nicht oder nur unzureichend erfüllt werden.

Das Unternehmen kann auch nicht für die Handlungen eines Teilnehmers während der Erbringung der Dienstleistung haftbar gemacht werden.

Kunden und Teilnehmer dürfen nicht gegen das Unternehmen vorgehen, wenn es um die Erfüllung, Nichterfüllung oder schlechte Erfüllung einer Aktivität geht.

Die Nutzer sind persönlich dafür verantwortlich, dass die Teilnehmer, für deren Anmeldung zu einer Aktivität der Nutzer verantwortlich ist, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen akzeptieren.

12.3 Grenzen der Verantwortung

Das Unternehmen haftet nur im Falle eines vom Nutzer oder Kunden nachgewiesenen Verstoßes gegen seine vertraglichen Verpflichtungen bei der Ausführung des Verknüpfungsdienstes. Das Unternehmen haftet nur für Schäden, die sich aus Verstößen ergeben, die es unmittelbar und ausschließlich zu vertreten hat.

Sollte das Unternehmen einem Nutzer gegenüber haftbar sein, so haftet das Unternehmen für den von diesem Nutzer erlittenen und nachgewiesenen unmittelbaren Schaden innerhalb der Grenzen eines Gesamtbetrages von maximal 500 € für die Dauer des Vertragsverhältnisses und für alle Vorfälle.

Das Unternehmen kann nicht für indirekte Schäden haftbar gemacht werden.

Die vorliegende Klausel ist unabhängig von der Rechtsgrundlage des Ersuchens anwendbar, auch wenn es auf Fahrlässigkeit, einer fehlerhaften Erklärung oder einer Vertragsverletzung beruht.

Eine Beschwerde kann von einer der Parteien gegenüber der anderen nicht mehr als sechs (6) Monate nach dem Datum, an dem die die Beschwerde begründenden Ereignisse festgestellt wurden oder hätten festgestellt werden müssen, eingereicht werden.

Das Unternehmen haftet generell nicht in folgenden Fällen: (i) bei Handlungen eines Nutzers, Kunden, Teilnehmers oder Partners, oder (ii) in Fällen höherer Gewalt, oder (iii) bei Handlungen Dritter, insbesondere bei Nichtbetrieb, Fehlfunktion, Unmöglichkeit des Zugangs oder Schwierigkeiten bei der Nutzung oder dem Empfang des Internets, oder (iv) bei Folge- oder Nicht-Folgeschäden in Bezug auf andere Dienstleistungen als die vom Unternehmen in Übereinstimmung mit den vorliegenden Bestimmungen erbrachte Dienstleistung, oder (v) aufgrund des Inhalts, der Art oder der Merkmale der von einem Partner für einen Kunden bereitgestellten Produkte und/oder Dienstleistungen.

ARTIKEL 13 BESCHWERDEN

Manawa ist um die Erfahrungen seiner Kunden besorgt und möchte eine qualitativ hochwertige Reservierungserfahrung bieten.

Daher kann der Kunde oder Teilnehmer im Falle von Problemen bei der Reservierung einer Aktivität oder bei deren Durchführung durch den Partner

  • Senden Sie eine E-Mail an [email protected];
  • Schreiben Sie an Manawa - Booking Support - 32 rue Paradis 75010 Paris, France;
  • oder kontaktieren Sie uns direkt unter +44 20 3318 3096.

Bei Schwierigkeiten mit einem Partner setzt sich Manawa mit diesem in Verbindung, um die Angelegenheit im Namen des Kunden nach bestem Bemühen zu regeln.

Wenn ein Kunde eine teilweise oder vollständige Rückerstattung wünscht, wird diese Rückerstattung - sofern sie vom Partner akzeptiert wird - von Manawa direkt für und im Namen des Partners abgewickelt.

Die Teilnehmer können auch das Bewertungssystem der Plattform unter Einhaltung der in Artikel 6 aufgeführten Regeln nutzen.

Darüber hinaus nimmt Manawa die Probleme seiner Kunden und Teilnehmer mit den Partnern oder mit der Durchführung der Aktivität ernst, kann jedoch nicht für die vollständige oder teilweise Nichteinhaltung einer Verpflichtung und/oder für eine schlechte Leistung eines Partners bei der Durchführung einer Aktivität haftbar gemacht werden.

ARTIKEL 14 SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

Hinsichtlich der Rechte und Pflichten in Bezug auf die Verwendung und den Schutz personenbezogener Daten werden die Nutzer hiermit aufgefordert, die auf der Website online zugängliche Datenschutzrichtlinie zu konsultieren.

Die Datenschutzrichtlinie ist ein integraler Bestandteil der GTU.

ARTIKEL 15 LINKS

Jegliche Einrichtung von Links zur Site, das Framing der Site und ganz allgemein jede Verwendung eines Bestandteils der Site unterliegt der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Unternehmens und kann jederzeit nach alleinigem Ermessen des Unternehmens widerrufen werden.

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, (i) die Löschung eines nicht oder nicht mehr genehmigten Links zur Website zu verlangen und (ii) Schadensersatz für den dadurch entstandenen Schaden zu fordern.

Die Website kann Links enthalten, die zu anderen Internetseiten oder anderen Internetquellen führen. Soweit das Unternehmen diese Websites oder externen Quellen nicht kontrollieren kann, haftet das Unternehmen nicht für die Bereitstellung dieser Websites und Quellen und übernimmt keine Haftung für den Betrieb, den Inhalt, die Werbung, die Produkte, die Dienstleistungen oder andere Informationen oder Daten, die auf oder von diesen Websites oder externen Quellen verfügbar sind.

Die Einrichtung solcher Links bedeutet nicht, dass das Unternehmen die betreffende verlinkte Website sponsert oder empfiehlt oder dass das Unternehmen mit ihr verbunden ist.

Darüber hinaus kann das Unternehmen nicht für tatsächliche oder vermeintliche Schäden oder Verluste haftbar gemacht werden, die sich aus der Nutzung oder dem Vertrauen auf den Inhalt, die Waren oder die Dienstleistungen auf solchen Websites oder externen Quellen ergeben.

ARTIKEL 16 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser Vereinbarung durch ein Gesetz oder eine Verordnung für ungültig erklärt oder durch eine rechtskräftige Entscheidung einer zuständigen Gerichtsbarkeit für ungültig befunden werden, so gelten sie als ungeschrieben; die übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung behalten ihre volle Gültigkeit und ihren vollen Umfang.

Die Tatsache, dass eine der Parteien die Anwendung einer bestimmten Klausel nicht verlangt hat, sei es dauerhaft oder vorübergehend, kann unter keinen Umständen als Verzicht auf die sich aus dieser Klausel ergebenden Rechte der betreffenden Partei angesehen werden.

ARTIKEL 17 ANWENDBARES RECHT - STREITIGKEITEN

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen unterliegen dem französischen Recht und sind nach diesem auszulegen.

Für Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Auslegung, Durchführung oder Beendigung dieser Vereinbarung sind ausschließlich die Gerichte in Paris zuständig und zuständig.

Es wird ferner bekräftigt, dass die autonomen Verträge, die zwischen den Partnern und den Kunden bei der Reservierung von Aktivitäten geschlossen werden, dem jeweils geltenden Recht unterworfen sind.