Kanu- oder Kajakfahren auf dem Fluss Assomption und Wandern

- Ankunft in Le Canot Volant 45 Minuten vor der Abfahrt;
- Begrüßung und auszufüllende Dokumente;
- Überprüfung der persönlichen Ausrüstung und Abholung der nautischen Ausrüstung für den Flussabschnitt;
- Verteilung der Ausrüstung und Erklärung der Aktivität;
- Einsteigen in den Bus;
- Ankunft am Ausgangspunkt der Wanderung;
- Sicherheitsanweisungen, No-trace-Praktiken;
- Wanderung und Picknick entlang des Weges;
- Ankunft am Bootsanleger;
- Ausrüstungswechsel, Anweisungen und Start;
- Kanu- oder Kajakfahren auf dem Fluss;
- Ankunft am Flying Canoe;
- Rückgabe der Ausrüstung.

Alle Teilnehmer müssen ein Formular zur Risikoübernahme ausfüllen und einige Gesundheitsfragen beantworten. Au Canot Volant behält sich das Recht vor, einige Teilnehmer von einem oder mehreren Läufen auszuschließen.

Das Höchstgewicht pro Person beträgt 102 Kilo.

Die Aktivität findet auch dann statt, wenn der Wetterbericht Regen ankündigt. Allerdings wird Au Canot Volant den Ausflug bei starkem Gewitter, starkem Wind oder aus anderen wetterbedingten Gründen absagen.